Mir fällt gerade noch eine andere Alternative ein, die vermutlich einfacher zu realisieren ist:
Es wird ein Block 'Meine Kurse' erstellt, der die eigenen Kurse mit der Unterscheidung in zwei Rubriken zum Auf/Zuklappen anzeigen. Dabei sind die abgeschlossenen Kurse per default zugeklappt, die anderen Kurse offen.
Wichtig ist in jedem Fall, dass die Funktion 'Kursabschlussstatus' genutzt wird.