Hola
Lo que te comenta Germán te permite acceder desde Moodle a los archivos en Dropbox o SkyDrive, pero si los habilitas esos vídeos se copian en el curso de tu plataforma, cosa que es lo que parece que quieres evitar, por lo que la instalación de esos repositorios no solucionaría tu problema.
Basta con que enlaces el archivo con su ruta absoluta y dejar que los filtros multimedia hagan su trabajo. Pero eso sólo es posible hacerlo con DropBox, porque desde SkyDrive no es posible conocer la ruta absoluta al archivo (al menos no de forma fácil, una página que lo comenta).
Por otro lado las nuevas versiones de Dropbox ya NO permiten compartir un archivo con su enlace público utilizando su ruta absoluta. Al igual que GoogleDrive, Skydrive, Box.net y otros servicios similares generan el enlace a una página propia desde la que puedes descargar el archivo, pero no puedes obtener la ruta absoluta al mismo. Conclusión, si dispones de una cuenta Dropbox anterior a junio de 2012 con carpeta pública, puedes usar los enlaces con ruta absoluta, si no, no hay nada que hacer.
El siguiente vídeo FLV está en mi carpeta pública de Dropbox, simplemente pegando el enlace se reproduce mediante los filtros de Moodle:
https://dl.dropbox.com/u/1044238/Moodle/generacion80.flv
Un saludo
P.D. Acabo de encontrar otra aplicación 'en la nube' que permite enlaces públicos a archivos (ahora mismo sería la única aplicación que lo permite), con lo que se podría usar para incrustar archivos mediante los filtros multimedia. La aplicación se llama Cubby y ofrece 5 GB de espacio gratuito: https://www.cubby.com/
El vídeo anterior en mi carpeta Cubby:
https://www.cubby.com/p/_21e6b5ba7e394272b3edb52047a6ef0d/generacion80.flv