Hola Boro
La serie 2.0.x ha cumplido su labor de transición de las versiones 1.9 a las 2.x, en estas últimas no hay grandes novedades, la 2.1 es muy similar, en la 2.2 se incluyen algunas mejoras en las cohortes y en la 2.3 se crea una forma más imple de subir archivos a los cursos, ahora basta con arrastrar y soltar, pero en esencia la forma de trabajo y las actividades y recursos son muy similares a la versión que tienes instalada, por lo que no significa un cambio tan importante como lo es el paso de la serie 1.9 a la 2.x.
Me parece recordar por otros mensjes tuyos que estás en la Comunidad Valenciana, en ese caso yo recomendaría seguir las versiones que instala la Generalitat en sus servidores, por compatibilidad de los cursos, actualmente creo que utilizan la serie 2.2.x.
Un saludo