E' parecchio che non uso più la versione per Moodle 1.8, non mi pare di ricordare una colonna "Tempo reale", forse hai calcolato questo tempo in qualche modo?
Non so dirti se la versione del modulo attendance register per Moodle 1.8 (che mi pare allora si chiamasse solo register) sia ancora supportata da Lorenzo, comunque se ritieni non faccia al caso tuo potresti provare a cercare altri plugin. In alternativa potresti pacchettizzare tutto in oggetti SCORM oppure sviluppare ad hoc quello che ti serve.