Buenas, Javier
Muchas gracias por tu respuesta. Eso fue de las primeras cosas que probé en un Moodle local que tengo en XAMPP para hacer pruebas y el cargador de archivos D&D seguía apareciéndome, así que lo deseché quizá muy pronto. Voy a probarlo con el Moodle real del problema, a ver si cambia algo la situación.
¿El sistema tradicional de subida se sustituye por sí mismo al desactivar Java y AJAX? ¿Quizá tengo que activarlo indicándole el nombre del plugin desde la configuración de repositorios?
Muchas gracias de nuevo.
Un saludo!