Bonjour
le code contribué du ForumNG fonctionne très bien sous 2.3 même s'il n'est pas encore certifié stable.
la toute dernière version est disponible depuis la source du programme
https://github.com/moodleou/moodle-mod_forumng
et bien sûr la documentation ici :
http://docs.moodle.org/2x/fr/ForumNG
Merci à Pascal Maury pour la base du fichier français en 1.9 qui m'a servi...
Je vais transmettre tous les fichiers traduits (car ils sont dans différents répertoires...) aux développeurs pour la suite.
bien à vous.