https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=211722
Aqui va la solución
Re: No puedo insertar actividades ni recursos en moodle 2.3.2
Yo he solucionado el problema desmarcando la opción de Activity chooser default en Administración del sitio > Apariencia> AJAX y Javascript .