@Patricia
Chez ton hébergeur tu dois pouvoir avoir les bonnes versions php et mysql pour faire fonctionner 2.3. J'ai d'autres clients qui l'ont.
Vérifie simplement pourquoi tu es sur leur serveur et non sur ton domaine.
Cela doit être du provisoire ou bien tu n'as pas choisi de nom de domaine (pourtant offert) ou bien enfin tu n'as pas demandé de migration de ton ancien domaine.
Mais chez o2switch il y a toutes les conditions pour 2.3.
Au moins deux de mes clients sont chez eux en 2.3...
Contactes Alexandre de ma part...
Daniel
PS: Par contre ta question de départ concernant le nouveau sélecteur de choix des ressources et activités semble bien en défaillance chez eux. J'attends des retours clients... pour les contacter.