I may be missing something here, but I this seems to be proper behavior. A course that wasn't created with LDAP doesn't exist in the directory; therefore giving it LDAP enrollment would be counter-productive as there is no LDAP enrollment information available.
Enrolment
Add LDAP Enrolment does not appear in course settings
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.