Hola.
Me imagino que es un error del tema que modificaste, posiblemente te aparesca el link de la imagen por que esta falta, puede ser que la imagen este mal linkeada o que simplemente no este, intenta fijarte el el tema, o intenta cambiar de tema para asegurar que entonces el del problema es el tema.
Eso suele suceder cuando se desarrolla un tema, lo mejor es desarrollar el tema en un mooodle aparte sea local en tu computador despues exportar el tema cuando este finalizado para evitar problemas mientras se desarrolla esto principalmente si el moodle esta en usu.
Por ultimo recuerda que si estas como administrador en el moodle los errores, problemas y notificaciones del sistema de moodle te aparecen en la parte superior de tu moodle posiblemente sea por eso que te aparece el error.
Espero la info sea de ayuda, saludos