Hallo Ralf
> DasThema ist ein Administrationsthema und betrifft stark die Serveradministration, [...] Die Entwicklerdoku soll nicht übersetzt werden.
Leider sind die Dokumentationsseiten der Diskussion http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=193518 nicht in /dev/ sondern als /19/, /20/, /21/ und /22/ vervielfältigt worden.
> Vorrang in der Übersetzung habe die allgemeinen Bereiche und die Bereiche für Trainer. Danach erfolgt die Administration.
In dem Fall sind die Dt. Seiten Übersetzugen, nicht eingenständig organisiert? Der Block "in other Languages" ganz zu unterst auf jeder en. Dokuseite ist mir schon aufgefallen, die Links waren aber nicht immer belegt.
> Die Frage der Versionen des Wikis werden wir nicht neu aufrollen.
Tut mir Leid, wenn ich was verpasst habe. Mein Suchversuch http://moodle.org/mod/forum/search.php?id=18&words=wiki+versionen&forumid=319 hat nichts gebracht.