Ya está arreglado por fin.
La linea que modificaba todo era un ini_set('magic_quotes_sybase) que estaba en el config.php y no se quien la había colocado allí.
La he quitado y todo correcto.
Muchas gracias Daniel por tu ayuda.
Cosas de Administradores
Problemas con comillas en edición html.
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.