Did you ever find a solution to this, Nicholas? I see this related tracker item, but there hasn't been any action taken on it for a while.
Gradebook
Indicate pass/fail grades in user report?
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.