Quale versione di Moodle? Hai uno screenshot ?
La versione di Moodle è 1.9.5 Questo una parte del report di uno studente (reale)
Argomento 1
SCORM/AICC: Module 7 activity 01 (60 min.)
- Solo al primo accesso: Tuesday, 24 January 2012, 15:38 (15 giorni 20 ore)
- Ultimo accesso: Tuesday, 24 January 2012, 15:38 (15 giorni 20 ore)
- Report:
- Inglese Modulo 7
-
Activity 1-
- cmi.core.lesson_status => completed
- cmi.core.total_time => 01:13:27.00
Argomento 2
SCORM/AICC: Module 7 activity 02 (90 min.)
Solo al primo accesso: Thursday, 26 January 2012, 16:50 (13 giorni 19 ore)
Ultimo accesso: Thursday, 26 January 2012, 16:50 (13 giorni 19 ore)
Report:
- Inglese Modulo 7
-
- Activity 2
-
- cmi.core.lesson_status => completed
- cmi.core.total_time => 01:13:38.00
:
Vedendo il contesto e la stringa equivalente in inglese, mi sembra che la traduzione non vada. Ho provveduto ad aggiornare il language pack italiano per le versioni dalla 1.9 alla 2.3dev. Grazie per la segnalazione
P.S. se usi la versione 1.9.5, potrebbe essere una buona idea aggiornarla.
Grazie per la risposta Andrea, però .....
settando la lingua inglese le due stringhe corrispondono a "first access" e "last access" ma perchè in tutti i miei SCO i due tempi corrispondono?
P. S. abbiamo Moodle installato in hosting totale, non dipende da noi la gestione del software applicativo, è il gestore che lo cura e gestisce gli aggiornamenti.
P.S. P.S. è vero che nelle ultime versioni il DB non è più visibile?
Ciao
Renato
La 1.9.5 è stata rilasciata il 13 maggio 2009. Insolito che da allora non sia mai stata aggiornata.
Che cosa vuol dire che il DB non è più visibile?
Ciao Renato,
quelle voci temporali sono calcolate guardando i dati di tracciamento (AICC/)SCORM comunicati dal Package durante l'erogazione all'Utente e quindi registrati da Moodle: ogni dato (punteggio, tempo, ...) infatti ha un timestamp che indica quando il valore sia stato scritto sul DataBase e il primo e ultimo accesso si riferiscono rispettivamente al primo e all'ultimo dato di tracciamento registrato sul DataBase: questa informazione è quindi una misura empirica di quando l'Utente sia entrato (SCORM 1.2: LMSInitialize()) la prima volta in uno SCO del Package e l'ultima volta che sia uscito (SCORM 1.2: LMSFinish()) dal medesimo SCO del medesimo Package.
Se sono uguali vuol dire che, a meno di bachi (vedi anche la tua versione, 1.9.5: ora siamo alla 1.9.16), l'utente ha fatto tutta l'attività in una unica sessione di tracciamento.
HTH,
Matteo