Hallo,
gibt es eine Möglichkeit, dem mrbs einen neuen Namen zu geben (z.B. nur "Buchungssystem"), so dass auch der Link im Block nicht "Räume verwalten" lautet, sondern ebenfalls "Buchungssstem"? In welcher Zeile(?) welcher Datei(?) muss ich was(?) ändern? Werden durch die Veränderung alle bisherigen Buchungen beeinflusst/gelöscht?
Danke für Hilfe und herzlichen Gruß
Georg
Hallo,
in allen moodle Versionen sind die Sprachen von den Scripten getrennt. Deshalb ist es ziemlich einfach, jeden Systemtext an seine Bedürfnisse anzupassen. Sogar Updates überstehen die Sprachanpassungen (neuere Versionen).
Dazu also in die Website Administration gehen, Sprachen - Sprachanpassung, nun die Sprache auswählen.
Bei 2.x Sprache in den Übersetzer holen (dauert etwas) und dann weiter. Nun in der Auswahlliste das Modul/Block/Aktivität suchen und die Datei auswählen, die relevant ist. Und dann Texte anpassen. Man findet schon dann den Begriff, den man austauschen will. Speichern nicht vergessen
Auch in 1.9 ist das kein Problem - ähnlich vorgehen.
Viel Erfolg
Hubertus
Wie schön, dass das so einfach ist! Danke für den Tipp.
Herzlichen Gruß
Georg
