Voor wie Moodle 2.x draait: het loont de moeite om de nl vertaling te updaten. Er zijn de afgelopen dagen een 500-tal strings bijgekomen, vooral voor testen.
Het aantal strings (in en) zit nu op 16000. Dat is nog niet zo erg, maar heel veel strings zijn tussen de verschillende updates van plaats of naam veranderd, zodat de oude vertalingen verloren gegaan zijn.
Als je kijkt naar http://download.moodle.org/langpack/2.1/, dan zie je dat er nog ruim 2500 strings ontbreken. Dat zijn vooral strings die met Moodle hub's te maken hebben (hub, edufields, ...) en andere minder in het oog springende features. Mocht iemand ze missen, laat maar weten.
Op 1 december komt Moodle 2.2 uit. De QA-tests lopen deze week.