I haven't used Moodle 2.0 a lot yet but couldn't you remove the spell check from the system paths? That way when the HTML looks for the spell checker, it finds nothing.
Happy 
oodling!
Text editors
Disable moodle2 check spelling system
Denna diskussion är stängd och du kan inte längre göra inlägg i den.