1. Interactive is the behaviour the OU uses most, and wanting to get it into standard Moodle (or into Moodle at all!) was one of the drivers for making the new question engine. So, that is were we implemented our more complex scoring rules.
The only reason for making the adaptive behaviour was that it was vital that quizzes made in Moodle <= 2.0 would still work the same way Moodle 2.1. So the goal with the new adaptive behaviour was to work the same way as the old adaptive mode = Yes. That is why there is no adaptivecountback.
I still think you would be better off creating a new behaviour to capture the Hint button behaviour. It can't be that hard. Indeed, try the attached. That is completely untested, but seems conceptually right to me. Given a suitable question type, it would be possible to write some unit tests, and make it work, I am sure.
2. In interactive mode the number of tries allowed is the number of hints in the question definition + 1. So, a question with 2 hints gives the students 3 tries.
P.S. You are right, the help could be better. That is the help my colleague Phil wrote, with the OU audience in mind. Better suggestions welcome. We definitely need a link to Moodle docs at the end, and a page there that describes all the behaviours in user-friendly langauge.
I also need to update the question engine developer docs. Too much to do, and not enough time.
OK, the current content of the help pop-up is:
How questions behave
Students can interact with the questions in the quiz in various different ways. For example, you may wish the students to enter an answer to each question and then submit the entire quiz, before anything is graded or they get any feedback. That would be 'Deferred feedback' mode. Alternatively, you may wish for students to submit each question as they go along to get immediate feedback, and if they do not get it right immediately, have another try for fewer marks. That would be 'Interactive with multiple tries' mode.
My proposal is ... well insipration is failing me, but I think it is much better if we jsut break it into shorter paragraphs. Also add the two bits at the end:
How questions behave
Students can interact with the questions in the quiz in various ways.
For example, you may wish the students to enter an answer to each question and then submit the entire quiz, before anything is graded or they get any feedback. That would be 'Deferred feedback' mode.
Alternatively, you may wish for students to submit each question as they go along to get immediate feedback, and if they do not get it right immediately, have another try for fewer marks. That would be 'Interactive with multiple tries' mode.
The best way to understand all the different behaviours is to preview a question, you can change the behaviour and see what happens.
More information ... (this last line is a link to MoodleDocs)
If anything, this is a bit too long for a help pop-up, but not excessively so.