Thanks for the update, John. Yes, to use the lang span you have to be careful.
By the way, I regret that the lang dropdown list of languages that was available in the HTML editor menu in 1.9 has disappeared in 2.0. So that you now have to resort to editing the HTML code.
Joseph