Bonjour,
Que l'administrateur créé les comptes est une chose, mais l'authentification est-elle manuelle, par mail, par LDAP, CAS... ?
Il faudrait peut-être prévoir d'installer Moodle 2.0.3
Il me semble étonnant, si cela fonctionnait bien, que cela ne fonctionne plus, sans que rien n'ai changé ! Il faut chercher, même parmi les choses qui semblent anodines...
N'y aurait-il pas un souci dans votre base de données ? des tables corrompues ?