Надеюсь, что Юлия Иванова вернется из отпуска и ее moodle xml converter снова заработает.
А пока можно воспользоваться другими вариантами, которые описаны выше, а также шаблоном Word для импорта вопросов c картинками. Лично мне это решение нравится больше всего.