Ahora parece que funciona correctamente, lo único que he cambiado ha sido que he borrado unos agrupamientos que realicé ayer. ¿Puede eso haber influído en el error que se ha ocasionado? Lo comento porque dice en la documentación que los agrupamientos están en fase experimental. O era un problema de la conexión de moodle con la base de datos del servidor.
Gracias a todos por vuestra ayuda.
Un saludo.