If they are administrators then they can access all courses and "do anything". If you only want them to access one course the easiest thing to do is to give them the "editing teacher" role instead and put an enrolment key on the other courses. Is it absolutely essential that your Moodle has four administrators?