Lieber Peter,
wie weit bist du mit der Durchsicht und Korrektur der bisherigen Übersetzung, bzw. wie weit ist die Studentin? (Wenn ich mich richtig erinnere, wolltet ihr bis zum Klagenfurt meeting fertig sein.)
Wenn ihr fertig seid, ist es möglich, dass dort, wo neu übersetzt wurde, Markiereungen sind (um zu sehen, wo es was neues gibt).
Ciao
Renate