עדכוני השפה מבוצעים על פי רב אחת לשבועיים או כאשר מצטברת כמות שינויים משמעותית.
עדכוני הקוד הם פחות תכופים ומבוצעים כאשר מתברר שיש בה צורך ברור.
עדכון הקוד האחרון נשלח למפתחים ב 28.6.2010
ניתן גם לעקוב אחר השינויים על ידי כניסה לקישור (הציבורי):
http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8
ושם ניתן לבחור קובץ מסוים (למשל: forum.php)
ובו לבחור ב DIFF שלו על מנת להציג את השינוים בין הגרסאות:
http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8/forum.php?r1=1.20 & r2=1.21
או ANNOTATE כדי להציג את כל היסטוריית השינויים שלו (מההתחלה):
http://cvs.moodle.org/lang/he_utf8/forum.php?annotate=1.21