Not sure about the first item - do the students have the capability 'mod/checklist:updateown'? If not, then they won't appear in the list.
The checklist doesn't support scales, only points - there is no mechanism for mapping a range of percentage complete onto a scale (whereas the fraction of ticked items is just scaled to match the maximum points configured for the checklist).