Can anybody tell me which PHP file in a language pack contains the strings are used to construct the registration email (the email that get's sent out when you create new users - telling them their username, password etc)?
Currently, it doesn't work as it should with a right to left language such as Arabic (the password gets intersected) and I need to separate username and password out on to their own lines.
Any ideas where these strings are located?
Found it:
The file to edit is called moodle.php, and the section that contains the relevant text is called "newusernewpasswordtext".

The file to edit is called moodle.php, and the section that contains the relevant text is called "newusernewpasswordtext".

Please notify the language pack maintainer so it can be fixed for everyone.
http://docs.moodle.org/en/Translation_credits#Arabic
http://docs.moodle.org/en/Translation_credits#Arabic