che versione di moodle usi?
Nella versione 1.9.5 col l'account amministratore dal blocco "amministrazione del sito" della homepage vai in:
"pagina principale", poi "impostazioni".
Numero max. sotto categorie indica il numero massimo di categorie e sottocategorie da visualizzare.
Dovrebbe essere quello che cerchi
ciao