Phrases like "skin flint" (meaning cheap skate) could conceivably be translated
into any other language. But how would a translation program know when
the word bad really means good?
...for instance, from the hypothetical description: "That bad, man. That sooo bad!"