A propos de documentation en français, je viens de créer la page de documentation du format GIFT. Il faut procéder à sa traduction.
Ne connaissant pas l'origine du document PDF fourni, et les droits éventuellement attachés, et manquant de temps, je n'ai pas procédé à la traduction moi-même...
Mais n'hésitez pas à vous lancer, en observant comment cela est rédigé, et en lisant la documentation
Séverin