Je suis impressionné par la qualité de vos contributions et par le temps que vous avez passé à les présenter aussi clairement !
J'aime bien l'idée de toucher le moins possible au Moodle de base (déjà très complet) et de passer par un lien vers un topic de forum qui s'ouvre dans une nouvelle page. Je vais essayer cette formule et valider avec des utilisateurs que la navigation reste relativement intuitive.
Je reste à l'écoute de toutes vos contributions pour faire avancer la réflexion
Xavier