Actually I created a file called block_nav.php in the lang/en directory you can make your changes to this file.
I did this rather than use moodle.php since it is not part of the main moodle tree and we can just drop these few files into any moodle installation without having to edit source files.
hope that helps.
Testing and QA
Editing the NavBar
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.