On peut créer un cours au format informel (le cours pas la page d'accueil) et modifier les capacités des participants pour les empêcher de répondre ou de faire d'autre actions et faire pointer un lien vers ce cours (ouvert à tous)
Mais pour afficher les messages d'un autre cours en page d'accueil, je vois déjà deux ou trois possibilités
- utiliser les filtres NEWS ou FORUM de notre ami Eric BUGNET (faire recherche avancée sur filtre forum avec auteur BUGNET) qui permettent d'afficher le contenu des discussions dans une étiquette, un bloc (voir aussi ce site)...
- utiliser un bloc "fils RSS" pour récupérer les fluxs issus du forum du cours
- utiliser un petit bout de code javascript (feed2js) qui permet comme son nom l'indique de récupérer un flux RSS et de le transformer à la volée en code HTML pour insertion dans la page.