There are quite some issues (old an new) in the tracker related to an annoying bug when receiving forum e-mail as plain text:
Markdown email bug (revisited) (MDL-17831)
Markdown email bug (MDL-6252)
In mail messages (plain text), problem with web links (MDL-1649)
CLONE - Symbols 'less than' and 'more than' spoil a text in auto-format (MDL-18838)
Tags in message body are hide (auto-format) (MDL-3747)
As this problem still seems to persist (see http://tracker.moodle.org/browse/MDL-17831?focusedCommentId=70363&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels%3Acomment-tabpanel#action_70363) I would suggest creating a META issue for bundling the efforts. I couldn't find out how to do that, though. Any help appreciated.
tia
Frank
General developer forum
META issue for text mail related problems
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.