Se pueden separar los servidores sin problemas.
Más bien me temo que el PHP no tenga correctamente configurada la extensión de Oracle. En otras palabras, que no se pueda conectar a las base de datos.
Asegúrate de que tienes instalada y activada la extensión de Oracle para PHP. Para hacerlo, puedes crearte una pequeña página web con el siguiente código:
<?php
phpinfo();
?>
Luego pides esa página al servidor y en la página de información que te aparecerá tendrías que encontrar referencias a oci8 u oci8po, que son las extensiones de Oracle para PHP. Si no es así, tendrás que revisar tu configuración de PHP.
Saludos. Iñaki.
Instalación y Actualización
Instalacion de moodle en un servidor remoto
Este hilo de discusión ha sido cerrado por lo que no admite respuestas.