Olimpia,
due possibili motivi per il forum: il cron non gira oppure non hai un ruolo nel corso. In ogni caso, per inviare la mail non occorre spuntare la casella "invia mail ora", tale spunta serve solo se vuoi inviare il post immediatamente. Normalmente il post parte trascorso il tempo impostato dall'amministratore (default 30 minuti).
Sul glossario, ipotizzo che non hai attivato il filtro auto collegamento al glossario.