Rudy, thank you for your inspiration & suggestion!
I took your code and was able to successfully paste it where I wanted the new button. (see attached picture)
I'm using Moodle 1.3. I'll detail what I did for the other programming newbies like myself!
1. In the file moodle/mod/forum/post.html, towards the top, there is the following code:
<td align=left rowspan=2>
<?php print_textarea($usehtmleditor, 25, 65, 630, 400, "message", $post->message); ?>
</td>
</tr>
I changed it to rowspan=3
2. Underneath that code, I pasted the following:
<tr valign="top">
<td align="center" nowrap valign="top">
<input type="hidden" name=course value="<?php p($post->course) ?>">
<input type="hidden" name=forum value="<?php p($post->forum) ?>">
<input type="hidden" name=discussion value="<?php p($post->discussion) ?>">
<input type="hidden" name=parent value="<?php p($post->parent) ?>">
<input type="hidden" name=userid value="<?php p($post->userid) ?>">
<input type="hidden" name=groupid value="<?php p($post->groupid) ?>">
<input type="hidden" name=edit value="<?php p($post->edit) ?>">
<input type="submit" value="<?php p(($post->edit) ? get_string('savechanges') : get_string('posttoforum', 'forum')); ?>">
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td align="right" nowrap>
after this, the original code continues:
<font SIZE="1">
<?php
helpbutton... etc.
3. I also went into moodle/lang/en_us/moodle.php and after
$string['popupwindow'] = 'Open file in new window';
I put:
$string['posttoforum'] = 'Post to forum';
4. However, as you will notice, I still have a strange thing going on with the posttoforum button. Any suggestions?
Thanks for inspiring me to get in and experiment with the code
PHP newbie George