こちらも本日のバージョンのMoodle1.9.2+では変更が入っています．デフォルトの言語パックのモジュール名($module)がnulから'error'に変わっています．
あれ，でも，元々も関数宣言のところでは省略時にnulになっていましたが，どのみち，if (empty($module)||...) でチェックして，nulならば'error'にするようにコードが書かれていましたのであまり変わりなし？ $modulelinkに影響があるのか，ともかく少しだけ変わっています．独自のエラー処理を追加した方はチェックした方が良いかも知れませんね．