If this is true, then I am not sure why these two courses alphabetize as they do:
Kid's Greek 1 (Quarter 2)
Kid's Greek 1 (Quarter 1)
And I am sure this is a dumb question, but I cannot find the link to delete a single class. Where is it? Wouldn't it make sense to have it in the admin menu or on the Settings page?
Can't answer your alphabetizing question, sorry.
The delete a course is only as an administrator...
On the front page of your moodle site, if you have all courses listed, turn your editing on. If you have categories of courses listed on the front page, you will have to go to the category page to see the course list and then turn the editing on. You will get the menu next to each course in the list. It will include the regular editing icons including delete.
Personally I don't want teachers deleting their own course by mistake... I believe that may be why the delete is not on the settings page.
For the alphabetizing... is this after you clicked the resort button at the bottom of the list?