The same code change should still work. The link you need to change is now here:
https://github.com/moodle/moodle/blob/v2.9.1/mod/quiz/renderer.php#L699
Quiz
Remove Message when starting and submitting a quiz
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.