Itzulpenerako datu-basea

Irekita: asteazkena, 2006(e)ko irailaren 6(e)an, 00:00(e)tan

Moodle euskarara itzultzeko erabiltzen ari garen terminoen datu-basea


        
 
Ingelesez:
Euskaraz:
Gaztelaniaz:
Noiz sartua:
Sartu bilaketan.
Nork sartua:
Iruzkinak:
Egilearen izena:
Egilearen abizena:


Ingelesez Euskaraz Gaztelaniaz Iruzkinak Ekintzak

description deskribapena  descripción  Euskaraz deskripzioa ere azaltzen da hainbatetan    

Deselect Desmarkatu       

detail xehetasuna       

drop-down menu zabaltzen den menua  menú desplegable     

email / e-mail e-mail (mezua) / posta elektronikoa (kanala) / helbide elektronikoa   

e-mail/email:

posta elektroniko (kanala)
e-mail (mezua)

e-mail/email address: helbide elektroniko
e-mail/email account : posta kontu
e-mail/email domain : posta elektronikorako domeinu

 
 

Enrolment key Matrikulatzeko giltza  Clave de matriculación     

enter idatzi   

(aditza denean)

 
 

essay entsegua   

Ikasgaia moduluan essay modu ezberdinetan euskaratuta dago une honetan (entsegua, saiakera). Badago ere izen eta (nire ustez) funtzio bera duen galdera-mota bat eta horri Entsegua deitzen diogunez, honi ere izen bera jartzea proposatuko nuke.

 
 

event ekitaldi  evento     

execute exekutatu