Après mise à jour des paquetages de lanque à partir d'une 1.8.2 on trouve le rapport suivant :
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/admin.php
$string[''] = "<b>Edit</b>";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/appointment.php
$string[''] = "Allow resubmitting";
$string[''] = "Appointment details";
$string[''] = "Appointment location";
$string[''] = "Appointment name";
$string[''] = "Date of appointment";
$string[''] = "Description";
$string[''] = "\$a early";
$string[''] = "Failed to update submission feedback for user \$a";
$string[''] = "Feedback";
$string[''] = "Submissions feedback updated for \$a people";
$string[''] = "\$a late";
$string[''] = "Maximum grade";
$string[''] = "Maximum size";
$string[''] = "Appointment";
$string[''] = "Appointments";
$string[''] = "Appointments submitted";
$string[''] = "Not graded yet";
$string[''] = "Not submitted yet";
$string[''] = "Warning: uploading again will REPLACE your current submissio ...";
$string[''] = "Save all my feedback";
$string[''] = "Submission feedback";
$string[''] = "Submissions";
$string[''] = "Submit your appointment using this form";
$string[''] = "Submitted";
$string[''] = "End of appointment";
$string[''] = "Start of appointment";
$string[''] = "Offline activity";
$string[''] = "Upload a single file";
$string[''] = "This filename contained strange characters and couldn't be u ...";
$string[''] = "uploaded files";
$string[''] = "An error happened while saving the file on the server";
$string[''] = "File was uploaded OK but could not update your submission!";
$string[''] = "Sorry, but that file is too big (limit is \$a bytes)";
$string[''] = "No file was found - are you sure you selected one to upload?";
$string[''] = "'\$a' was uploaded OK but submission did not register!";
$string[''] = "Uploaded '\$a' successfully";
$string[''] = "View appointment grades and feedback";
$string[''] = "View \$a submitted appointments";
$string[''] = "Your submission";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/attendance.php
$string[''] = "Absent";
$string[''] = "A";
$string[''] = "Adding Multiple Attendance Rolls";
$string[''] = "Add Multiple Attendance Rolls";
$string[''] = "All Attendance Rolls";
$string[''] = "auto";
$string[''] = "Automatically take attendance based on user activity logs";
$string[''] = "Automatically take attendance for all rolls based on user ac ...";
$string[''] = "Automatic from logs";
$string[''] = "Days of each week to take attendance";
$string[''] = "Date to take roll for";
$string[''] = "Whether to take attendance based on user activity logs by de ...";
$string[''] = "Whether to move attendance rolls to the correct week by defa ...";
$string[''] = "Whether to make attendance rolls gradeable by default";
$string[''] = "How many hours there should be in a default attendance roll";
$string[''] = "What the default maximum grade value for full attendance sho ...";
$string[''] = "The default student attendance status on new attendance roll ...";
$string[''] = "Download Full Excel Spreadsheet";
$string[''] = "Download Summary Excel Spreadsheet";
$string[''] = "Download Full Text Report";
$string[''] = "Download Summary Text Report";
$string[''] = "Determine week for attendance based on this date";
$string[''] = "Place rolls in their weekly section automatically";
$string[''] = "Dynamically moved to section";
$string[''] = "The end date is before the start date";
$string[''] = "Date for last attendance roll";
$string[''] = "for";
$string[''] = "Fri";
$string[''] = "Graded";
$string[''] = "Make this roll gradeable";
$string[''] = "Make these rolls gradeable";
$string[''] = "Number of hours in a class period";
$string[''] = "Number of Hours in each class period";
$string[''] = "The maximum number of hours of attendance that should be dis ...";
$string[''] = "Maximum grade";
$string[''] = "Maximum grade value for full attendance";
$string[''] = "Attendance";
$string[''] = "Attendance Rolls";
$string[''] = "Mon";
$string[''] = "There are no attendance rolls in this course";
$string[''] = "Exceptional information";
$string[''] = "Exceptional information for";
$string[''] = "Sorry, there is no data for your account here";
$string[''] = "of";
$string[''] = "Pages";
$string[''] = "Present";
$string[''] = "P";
$string[''] = "Sat";
$string[''] = "The start date is after the end of the course";
$string[''] = "Date for first attendance roll";
$string[''] = "Sun";
$string[''] = "Take roll on this day?";
$string[''] = "How many tardies should count as one absence";
$string[''] = "Tardy";
$string[''] = "T";
$string[''] = "Take Attendance";
$string[''] = "Thu";
$string[''] = "Tue";
$string[''] = "View All Attendance Rolls";
$string[''] = "View Report as Multiple Pages";
$string[''] = "View All Pages of Report";
$string[''] = "View All Attendance Rolls from this Section";
$string[''] = "View Report as One Table";
$string[''] = "View All Attendance Rolls from the Calendar Week";
$string[''] = "Wed";
$string[''] = "All Attendance Rolls In the Last Week";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/group.php
$string[''] = "Cancel";
$string[''] = "Edit grouping permissions";
$string[''] = "Error, invalid grouping \$a";
$string[''] = "Sorry, you can't create a group in \$a";
$string[''] = "Sorry, you can't edit grouping \$a";
$string[''] = "for group";
$string[''] = "Return";
$string[''] = "Save";
$string[''] = "Show users already in a group in the grouping";
$string[''] = "Teachers may not mark activities for groups to which they do ...";
$string[''] = "Teachers may not view activities for groups to which they do ...";
$string[''] = "Teachers not in any group may view and mark activities for a ...";
$string[''] = "Sorry, groups tables created in Moodle 1.8 DEV have to be de ...";
$string[''] = "Students may view but not contribute to activities for all g ...";
$string[''] = "Students may view the members of all groups";
$string[''] = "Students may view the members of any groups to which they be ...";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/questionnaire.php
$string[''] = "You have already filled out this questionnaire for us. Thank ...";
$string[''] = "Questionnaire";
$string[''] = "Questionnaires";
$string[''] = "<b>You must complete this questionnaire <i>now</i> to record ...";
$string[''] = "That questionnaire is not available yet. Try again later.";
$string[''] = "Manage Surveys";
$string[''] = "Survey Management phpESP";
$string[''] = "Type";
$string[''] = "Survey";
$string[''] = "Respondent Type";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/role.php
$string[''] = "Export questions";
$string[''] = "Import questions";
$string[''] = "Manage questions";
Les textes suivants ne sont pas définis dans d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/webquest.php
$string[''] = "Webquest";
$string[''] = "Webquests";
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/autoattend.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/choosedays.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/dynsection.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/grade.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/hours.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/index.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/maxgrade.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/attendance/mods.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/aba.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/authcode.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/captureday.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/cvv.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/images/aba.png n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/images/cvv.png n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/orderreview.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/review.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/authorize/uploadcsv.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/capita.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/categorisation.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/createnewcourses.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/createnewusers.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/deleteusers.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/formatoverview.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/photos.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/sourceddidfallback.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/target.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/truncatecoursecodes.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/enrol/imsenterprise/unenrol.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/addquizchain.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/clickreporting.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/clickreporttable.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/reportcontent.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/reportformat.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/studentfeedback.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/hotpot/updatequizchain.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/activitylink.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/bgcolor.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/deleteattempts.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/dependency.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/displayleft.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/feedback.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/height.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/highscores.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/importppt.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/lessondefault.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/maxhighscores.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/maxtime.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/modattempts.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/ongoing.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/password.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/practice.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/progressbar.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/review.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/slideshow.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/timed.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/usepassword.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/lesson/width.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/questionnaire/qmanage.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/questionnaire/qtype.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/questionnaire/questionnaireid.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/questionnaire/respondenttype.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/quiz/multichoiceshuffle.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/scorm/hidebrowse.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/scorm/maxattempt.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/scorm/skipview.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/scorm/stagesize.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/scorm/whatgrade.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/workshop/assessmentend.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/workshop/assessmentstart.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/workshop/releasegrades.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/workshop/submissionend.html n'existe pas
d:\wwwroot\www-moodle1_8_2-php\moodledata/lang/fr_utf8/help/workshop/submissionstart.html n'existe pas
Peut-on faire un check et un point là-dessus ?
