What do people think of something like this:

Note that, where you have a choice of essay questions being selected randomly, like question 2 in the example, the different random variants are shown separately.
The (grade) in brackets is a link that takes you to a page like:

Note that on the front screen, there is an option to also show the questions that Moodle graded automatically. That is useful if case you want to manually change lots of the automatically awarded grades. Turning that on changes the table to look like

What do people think of this? I would particularly like to hear from people who use the existing interface a lot. Thanks. (Note to self: MDL-21765.)