Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

summary

caption, legend

λεζάντα

setting, adjustment

fine tuning

adjust

ρύθμιση/προσαρμογή

στοίχιση, ευθυγράμμιση, εναρμόνιση

μόνιμος

permanent

εμμένων, εμμένουσα, εμμένον, επιμένων, επίμονος, μόνιμος, διαρκής, που παραμένει

παραμένω

μετατρέπω

solver

marker

διαδοχική επικάλυψη

process, procedure

σήμα επαγρύπνησης, αποστολή σήματος επαγρύπνησης, συναγερμική ειδοποίηση, ειδοποιώ συναγερμικά, (προ)ειδοποιώ, προειδοποίηση, ειδοποιώ επειγόντως, ειδοποιώ, γνωστοποιώ, επείγουσα ειδοποίηση, προειδοποιώ, ειδοποίηση που εφιστά την προσοχή, εφιστώ την προσοχή, ειδοποίηση επαγρύπνησης, ειδοποίηση ετοιμότητας

εφεδρικός, υποκατάσταστο, εναλλακτικός, μετάπτωση

υποβολή, υποβολή εργασίας, εργασία, εργασία που υπέβαλε ένας μαθητής

θέμα, επιστημονικός ή μαθησιακός τομέας, υπόθεση

φωτοεπισήμανση, φωτο-επισήμανση, επισήμανση, φωτο-επισημαίνω με μαρκαδόρο

σημαιοδότηση, σημαιοδοτώ, επισήμανση, θέτω επισήμανση, επισημαίνω, σημαία, σηματοδότης, ανάβω σηματοδότη, «ανεβαίνει» μια σημαία (flagging: σημαιοδοτήσεις)

ενημερωτικό δελτίο

calendar

χρονικό υποβολών, χρονικό, επίσημο ημερολόγιο, ημερολόγιο, εφημερίδα, περιοδικό, χρονολόγιο

χρονολόγιο, χρονογραμμή, ιστορικό, ιστορικό αλλαγών, χρονοδιάγραμμα

alignment

τεστ ολοκλήρωσης κενών, τεστ συμπλήρωσης κενών, δοκιμασία ολοκλήρωσης κενών, δοκιμασία πλήρωσης κενών

σύλληψη, αρπάζω, αιχμαλωτίζω

capture

συνεχής ροή πολυμέσου, συνεχής ροή, ροή πολυμέσου

κυκλική εναλλαγή, καρουζέλ, παιχνίδι με περιστρεφόμενα αλογάκια, περιστρεφόμενα σε λούνα πάρκ

αυτός που εκκινεί κάτι, αυτός που ξεκινά κάτι, εκκινητής