Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

μετατρέπω

παραμένω

εμμένων, εμμένουσα, εμμένον, επιμένων, επίμονος, μόνιμος, διαρκής, που παραμένει

permanent

μόνιμος

alignment

ρύθμιση/προσαρμογή

adjust

fine tuning

setting, adjustment

λεζάντα

summary

suggested, proposed, recomended

recommended

επιλεγμένος

selected

timeline

time schedule

προβεβλημένος, προτεινόμενος, επιλεγμένος, συνιστώμενος

μπλοκ παράθεσης, μπλοκ παράθεσης (κατά λέξη),  πλαισιωμένο παράθεμα

περίγραμμα

border

εφαρμογή Moodle, Moodle για κινητά, εφαρμογή Moodle για κινητά

εφαρμογή για κινητά

ένταξη, συμμετοχή

προωθητικό μήνυμα

subscription, recording, registration, record

εγγραφή, συνδρομή

δώστε, εισαγάγετε, εισάγετε, πληκτρολογήστε

ολοκληρωμένο παράδειγμα, παράδειγμα, πρότυπο παράδειγμα, αρχέτυπο παράδειγμα, συνολικό παράδειγμα, συστηματικό παράδειγμα, υπόδειγμα, πρότυπο, μοντέλο, κοσμοθεωρία, κοσμοείδωλο, κοσμοθέαση, κοσμοαντίληψη, εννοιολογικό πλαίσιο

σχεδιότυπο, πρότυπο, πρότυπο φόρμας, πρότυπο υπόδειγμα

οδηγός εκμάθησης, βίντεο εκμάθησης, πρόγραμμα εκμάθησης, πρόγραμμα εκμάθησης (βήμα-βήμα), βοήθημα εκμάθησης, καθοδηγούμενη αυτοδιδασκαλία, βοήθημα αυτοδιδασκαλίας, βοηθός αυτοδιδασκαλίας, εκπαιδευτικός οδηγός, σύντομος εκπαιδευτικός οδηγός, σύντομη αυτοδιδασκαλία, πρακτικός οδηγός επίδειξης λειτουργίας, λεπτομερής οδηγός, οδηγός για αρχάριους, υλικό εκμάθησης, μάθημα, παράδοση, παράδοση μαθήματος, συνοπτικός οδηγός, διδακτικός, παιδαγωγικός, επιτροπικός, κηδεμονικός, εκπαιδευτικός, φροντιστηριακός

παρουσίες, παρουσία, παρακολούθηση, συμμετοχή

recording

recording

εγγραφή ήχου/βίντεο, εγγραφή πολυμέσου, βίντεο/ηχογράφηση, εγγραφή

δ/υ

not available --> δεν υπάρχει

trigger

προκαλώ, πρόκληση, έναυσμα, σκανδάλη, δίνω έναυσμα, σκανδαλίζω, πατάω τη σκανδάλη, πυροδοτώ, πυροδότηση,

process, task

task, job

αιώρηση, αιωρούμαι, περνάω ή μένω από πάνω, κατάδειξη με ποντίκι (χωρίς κλικ), κατάδειξη, υπέρδειξη.

unit

μονάδα, ενότητα

show, view