Γλωσσάριο Αγγλικών & Ελληνικών Όρων του Moodle

εργασία, διεργασία

σχεδιότυπο, πρότυπο, πρότυπο φόρμας, πρότυπο υπόδειγμα

φόρμα (ΒΔ)

τετράμηνο, το 1/3 του έτους.

δοκιμασία, δοκιμή

πεδίο περιοχής κειμένου

αισθητικό θέμα, εικαστικό θέμα, θέμα, κεντρική ιδέα (δημιουργίας), μοτίβο

(Ένα σύνολο αισθητικών κυρίως επιλογών ενός λογισμικού)

όριο, κατώφλι, κατώτατο όριο

τικάρω, τικάρισμα, τσεκάρω (check;), τσεκάρισμα, επιλέγω (πλαίσιο επιλογής), (βάζω) σημαδάκι (αποδοχής).

κουτάκι επιλογής, πλαίσιο επιλογής (πλαίσιο ελέγχου=check box)

χρονικό όριο, όριο χρόνου, προθεσμία

Ζώνες ώρας

διαίρεση χρόνου

χρονολόγιο, χρονογραμμή, ιστορικό, ιστορικό αλλαγών, χρονοδιάγραμμα

χρονικό όριο, λήξη χρονικού ορίου, λήξη χρόνου, εκτός χρόνου

εναλλαγή, διακόπτης, διακόπτης εναλλαγής

διαχωριστής λεκτικών μονάδων, σχηματιστής λεξημάτων, τεμαχιστής

γραμμή εργαλείων

εργαλειοθήκη

αναδυόμενος τίτλος εργαλείου

παρακολουθώ ίχνη, ακολουθώ τα ίχνη, ίχνος, διαδρομή

κομμάτι (μουσικό/βίντεο)

~ down: ανιχνεύω, εντοπίζω (ίχνη)

μεταδίδω

προκαλώ, πρόκληση, έναυσμα, σκανδάλη, δίνω έναυσμα, σκανδαλίζω, πατάω τη σκανδάλη, πυροδοτώ, πυροδότηση,

περικοπή, περικόπτω

καταπίστευμα, εμπιστοσύνη, εμπιστεύομαι

οδηγός εκμάθησης, βίντεο εκμάθησης, πρόγραμμα εκμάθησης, πρόγραμμα εκμάθησης (βήμα-βήμα), βοήθημα εκμάθησης, καθοδηγούμενη αυτοδιδασκαλία, βοήθημα αυτοδιδασκαλίας, βοηθός αυτοδιδασκαλίας, εκπαιδευτικός οδηγός, σύντομος εκπαιδευτικός οδηγός, σύντομη αυτοδιδασκαλία, πρακτικός οδηγός επίδειξης λειτουργίας, λεπτομερής οδηγός, οδηγός για αρχάριους, υλικό εκμάθησης, μάθημα, παράδοση, παράδοση μαθήματος, συνοπτικός οδηγός, διδακτικός, παιδαγωγικός, επιτροπικός, κηδεμονικός, εκπαιδευτικός, φροντιστηριακός

απαράδεκτος, μη αποδεκτός

αφαίρεση ρόλου

μη αναμενόμενος, απροσδόκητος, αναπάντεχος

μονάδα, ενότητα

επικείμενα, επερχόμενα

ανέβασμα, ανεβάζω, μεταφόρτωση, (ανω)φόρτωση

URI (Ενιαίο αναγνωριστικό πόρου), URI (Uniform Resource Identifier)

διεύθυνση ιστού, διεύθυνση URL, διεύθυνση ιστού (URL), Unifrom Resource Locator (: Ενιαίος Προσδιοριστής Πόρου)

όνομα χρήστη, όνομα λογαριασμού, χρηστώνυμο, παρωνύμιο.

έλεγχος εγκυρότητας

περιγραφική κλίμακα