Cela pourrait être aussi "Mesure d'activité" car il s'agit bien d'une mesure....
A propos... ce bloc a des "corrolaires", un rapport spécial de cours en version 1.9 permet de sortir le listing complet des temps, en respectant la struture pédagogique du cours (qu'il soit en format linéaire ou en multipage).
En outre, je vais produire sous peu une technologie de "temps forfaitaires". Nous avons en effet des problèmes de négociation d'imputabilité récurrents avec les partenaires sociaux et les financeurs. Ce principe de temps forfaitaires va utiliser une version modifiée de l'excellent module "checklist", revisité par votre serviteur... 
la check list, et surtout sa fonction de capture des activités du cours, proposera de forfaitiser un temps qui sera validé par le "contremarquage enseignant" de quoi satisfaire aux exigences de nos "contrôleurs comptables"
pour l'instant sur Moodle 1.9.... encore moins cher à développer actuellement..
cheers.