It might be worth looking at the Mozilla builds for Mac OS 9 (at the bottom):
http://www.mozilla.org/download.html
They're a bit out of date, but probably less so than IE5Mac which, while ahead of it's time with regards to standards compliance, has been badly neglected.