"Si je passe par le lien en dessous de "Fichier de paquetage" => "Utiliser la banque de contenu" je n'ai rien dans la banque de contenu,..."
Si tu n'as encore créé aucun contenu H5P dans la banque de contenus, elle sera vide, of course!😵💫
Voir la doc (en anglais) ici https://docs.moodle.org/en/H5P#Creating_and_editing_H5P_content_in_the_Content_bank
Rappel: Pour une demande concernant une activité H5P, précisez impérativement c'est h5pactivity ou hvp qui est utilisé.
Puisque tu écris "J'arrive à installer le plug-in sans problème..." je suppose que ça veut dire que tu as installé le plugin externe hvp (accessible dans créer une activité en cliquant sur l'icône noire)?
Si c'est le cas, ma première question est : pourquoi ne pas utiliser l'activité H5P intégrée au cœur de Moodle?
Dans ton déroulement "je retrouve bien la possibilité d'ajouter une activité H5P depuis un cours, l'installation des nouveaux modules se déroulent bien, mais impossible d'aller au bout car l'activité Charge sans fin..." il manque une étape (ou plusieurs) entre "l'installation des nouveaux modules se déroule bien" et "impossible d'aller au bout car l'activité Charge sans fin..."
Merci de nous donner ces précisions pour qu'on puisse t'aider.