Yes, I tried to just copy the relevant parts from the dev build but apparently didn't copy everything.
The attached file should include the most essential part for the fix and should allow the notification to go through. The sent notification is minimal. In the next release it contains a link to the added/updated entry (see illustration).
For testing purposes note that designated recipients need to have the respective capabilities.
